http://www.veenbeest.nl/2007/10/anglo-dutch-translation-guide.html
can anyone help me out, for I might have drawn some wrong conclusions in the past :-)
can anyone help me out, for I might have drawn some wrong conclusions in the past :-)
Message [Page 1 of 1]
2 Re: Anglo-Dutch translation Fri May 02, 2008 7:14 am
runawayhorses
Owner
Location : Florida
Registration date : 2008-04-18
Number of posts : 7811
Gender :
Job/hobbies : Computers, Music, Web designing
Quote : One tequila, two tequila, three tequila, floor.
Windows XP
Reputation : 844
Points : 9040
Registration date : 2008-04-18
Number of posts : 7811
Gender :
Job/hobbies : Computers, Music, Web designing
Quote : One tequila, two tequila, three tequila, floor.
Windows XPReputation : 844
Points : 9040
Thats some pretty extreme differences! lmao
It's no wonder so many people get in flamewars, as I'm sure that kind of misunderstanding happens in all different cultures. :)
Really makes you think..hummmm
It's no wonder so many people get in flamewars, as I'm sure that kind of misunderstanding happens in all different cultures. :)
Really makes you think..hummmm
3 Re: Anglo-Dutch translation Fri May 02, 2008 11:33 pm
Guest
Guest
Andre.....YOU ? Jump to wrong conclusions ? NEVER! 
4 Re: Anglo-Dutch translation Sat May 03, 2008 10:54 am
Guest
Guest
Figi, you would be amazed, how true that translation guide is.
It s obvious we don t use that many euphemisms over here and I must admit, we sound rather blunt, even compared to Germans, LOL
It s obvious we don t use that many euphemisms over here and I must admit, we sound rather blunt, even compared to Germans, LOL
Message [Page 1 of 1]
Similar topics
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum